-
1 intercontinental range
Техника: межконтинентальная дальностьУниверсальный англо-русский словарь > intercontinental range
-
2 intercontinental range
English-Russian military dictionary > intercontinental range
-
3 INTERCONTINENTAL RANGE
-
4 intercontinental range missile
Военный термин: межконтинентальная ракетаУниверсальный англо-русский словарь > intercontinental range missile
-
5 intercontinental range missile
English-Russian military dictionary > intercontinental range missile
-
6 range
расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности— AT range— check point range— EW range— fuel exhaustion range— lethality range— marching range— range in -
7 range
I1. [reındʒ] n1. 1) ряд, линия (зданий и т. п.); цепь, вереницаrange work - стр. рядовая кладка
2) серия, рядthe whole range of events - целая цепь /весь ход/ событий
3) редк. строй, шеренга (людей, животных)2. линия; направлениеthe range of the strata is east and west - пласты простираются на восток и запад
3. сфера, зона; область, круг; поле, аренаthe range of a science - предмет /область/ какой-л. науки
a wide range of interests - разнообразные интересы; широкий круг интересов
the thorniest question in the whole range of politics - самый острый вопрос всей политической жизни
a piece that is not within my range - (музыкальная) пьеса, выходящая за пределы моих возможностей
4. 1) пределы (особ. колебаний, изменений)2) эк. изменение, колебание, движение (курсов, цен)price range - движение /колебание/ цен /курсов/
3) размах4) физ. размах колебанийthe range of a voice [of a musical instrument] - диапазон голоса [музыкального инструмента]
mean range of the tide - гидр. средняя амплитуда приливов и отливов
5. 1) протяжение, пространство; пределы2) спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьvisual range - а) дальность видимости; б) частотный диапазон видимого излучения, оптический диапазон
aural range - а) дальность слышимости; б) частотный диапазон слышимых звуков; в) зона слышимости
range of vision - кругозор, поле зрения, обзор
3) спец. диапазонfrequency range - радио диапазон частот, частотный диапазон
range of contrast - фото, тлв. диапазон контрастности
4) спец. чувствительность (дозиметра и т. п.)5) спец. мощность (телескопа и т. п.)6) мат. область значений функций6. 1) дальность; расстояние, дистанцияrange estimation - воен. определение расстояния на глаз
range of visibility - дальность видимости [ср. тж. 5, 2)]
at close range - а) на небольшом расстоянии; близко; б) в упор
at long range - на большом расстоянии; далеко; издали
to find /to take/ a range - определять расстояние ( на местности); определять дальность
to be within effective range - воен. находиться в пределах дальности действительного огня (артиллерии и т. п.)
2) радио дальность передачи3) воен. дальнобойность, дальность (действия; тж. range capacity, range capability)combat /operational/ [intercontinental, long, medium, intermediate, short] range - боевая [межконтинентальная, большая, средняя, промежуточная, малая] дальность
within [beyond] striking range - в пределах [вне пределов] досягаемости /возможности нанесения удара/
4) воен. прицелrange angle - воен. угол прицеливания ( при бомбометании)
range setting - воен. установка прицела
to lengthen [to shorten, to correct] the range - удлинить [сократить, изменить] прицел
7. переход с места на место; блуждание (часто перен.)free range - полный простор, полная свобода
8. 1) открытая местность, степь2) охотничье угодье3) с.-х. неогороженное пастбище9. ассортимент, сортамент; номенклатураrange of commodities /of items/ - ассортимент /номенклатура/ ( товаров)
a large range of motor-cars for sale - в продаже большой выбор автомобилей
a narrow range of choice - ограниченный выбор; ≅ не из чего выбирать
full range of sizes - ≅ имеются все размеры
10. геол. горный кряж, горная система11. спец. шкалаaperture range - фото шкала диафрагм
tonal range - полигр. градационная шкала; диапазон тональности
12. биол.2) период существования на Земле (растения, животного)13. редк. класс, слой ( общества)14. физ. длина пробега, пробег ( частиц)final [linear, mean] range - конечный [линейный, средний] пробег
15. спец.1) степеньreduction range - полигр., фото величина уменьшения
range of magnification - полигр., фото величина увеличения
2) класс, разряд16. спорт. направление атаки ( в боксе)17. мор. ряд портов, порты18. мор. створ19. воен. полигон, стрельбище (тж. range area); тирrange practice - стрельбы, огневая подготовка
20. воен. относ ( бомбы)21. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов22. амер. двусторонний стеллаж ( в библиотеке)2. [reındʒ] v1. 1) выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядкеto range books on a shelf according to size - расставить книги на полке по формату
2) обыкн. refl выстраиваться, строиться в ряд(ы); становиться, располагаться в порядке2. 1) (along) простираться; тянуться вдоль (чего-л.)houses that range along the railway - дома, которые тянутся вдоль железной дороги
2) (with) идти параллельно (чему-л.)the line of cliffs ranges very closely with the river - гряда утёсов идёт почти параллельно реке
3. 1) (with) стоять на одной линии (с чем-л.)our house ranges with the next building - наш дом стоит на одной линии с соседним зданием
books that range well with one another - книги, подходящие по формату, книги, которые удобно поставить вместе
2) (with, among) быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числу (кого-л., чего-л.)he ranges with /among/ the great writers - он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
4. 1) (обыкн. pass) занимать определённую позициюto be ranged against smb., smth. - быть против кого-л., чего-л., занимать отрицательную позицию по отношению к кому-л., чему-л.
to be ranged with /on the side of/ smb., smth. - быть на стороне кого-л., чего-л.; стоять за кого-л., что-л.
they were ranged against us - они выступили /сплотились/ против нас
2) refl (with, against) стать на чью-л. сторонуto range oneself on the side of law and order - встать на защиту закона и порядка
to range oneself against smb. - сплотиться против кого-л.
5. (from, between) колебаться в определённых пределахprices ranged between 2 and 10 shillings - цены колебались между 2 и 10 шиллингами
the children ranged in age from two to five years - возраст детей колебался между двумя и пятью годами
reactions to the news range from hostility to cautious optimism - на это сообщение реагируют по разному: одни враждебно, другие высказывают осторожный оптимизм
6. (обыкн. over, through)1) поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколеситьto range forests [hills] - бродить по лесам [по горам]
to range through the woods in search of game - рыскать по лесу в поисках дичи
to range the whole world - объездить весь свет; шататься по белу свету
to range far and wide (in a speech) - отвлекаться от темы, уходить в сторону ( в речи)
to range one's eyes round smth. - окинуть взглядом что-л.
his thoughts ranged over past, present and future - мысленно он обращался к прошлому, настоящему и будущему
his fancy ranged over many subjects - в мечтах он переносился с одного на другое
3) охватывать (о мысли и т. п.)researches ranging over a wide field - изыскания, охватывающие широкую сферу
his studies range over many languages - предметом его изучения являются многие языки
7. классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуto range plants [animals] according to genus and species - классифицировать растения [животных] по роду и виду
to range smth. in a class - отнести что-л. к какому-л. классу
to range into classes - распределить по классам, классифицировать
8. книжн. убирать, приводить в порядок9. наводить, нацеливатьto range a gun on a particular object - навести орудие на определённый объект
to range down - воен. уменьшать прицел
to range up - воен. увеличивать прицел
10. 1) мор., воен. (over) передвигаться, перемещаться2) воен. двигаться впереди, в первом эшелоне (обыкн. range ahead)3) мор. проходить, обгонять (обыкн. range by)11. редк. проявлять непостоянство ( чувств)12. биол. водиться, встречаться (в каком-л. ареале или в какую-л. эпоху)13. с.-х. выпасать скот на неогороженном пастбище14. полигр. выравнивать ( строку)15. (along, about) мор. идти параллельно ( берегу); проходить мимо, вдоль16. мор. отпускать канат якоря17. воен.1) определять расстояние до цели2) пристреливать цель по дальности; пристреливаться (тж. range in)II [reındʒ] n1. кухонная плита (тж. kitchen range)2. тех. агрегат, установкаdyeing range - агрегат для крашения; красильная установка
-
8 intercontinental ballistic missile
English-Russian big polytechnic dictionary > intercontinental ballistic missile
-
9 intercontinental aerospacecraft range unlimited system
Универсальный англо-русский словарь > intercontinental aerospacecraft range unlimited system
-
10 intercontinental ferry range
Военный термин: межконтинентальная перегоночная дальностьУниверсальный англо-русский словарь > intercontinental ferry range
-
11 intercontinental ferry range
English-Russian military dictionary > intercontinental ferry range
-
12 intermediate range intercontinental ballistic missile
IRICBM, intermediate range intercontinental ballistic missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > intermediate range intercontinental ballistic missile
-
13 intermediate range intercontinental ballistic missile
Военный термин: МБР промежуточной дальностиУниверсальный англо-русский словарь > intermediate range intercontinental ballistic missile
-
14 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
15 missile
ˈmɪsaɪl
1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд;
ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile ≈ перехватить ракету air-to-air missile ≈ ракета "воздух-воздух" air-to-ground missile ≈ ракета "воздух-земля" air-to-surface missile ≈ ракета "воздух-земля" antiaircraft missile ≈ ракета "земля-воздух" antimissile missile ≈ противоракета, антиракета ballistic missile ≈ баллистическая ракета cruise missile ≈ крылатая ракета ground-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" ground-to-ground missile ≈ ракета "земля-земля" guided missile ≈ управляемая ракета intercontinental ballistic missile ≈ межконтинентальная баллистическая ракета intermediate-range missile ≈ ракета среднего действия long-range missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета medium-range missile ≈ ракета среднего действия nuclear missile ≈ ядерная ракета short-range missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета strategic missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета surface-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" surface-to-surface missile ≈ ракета "земля-земля" tactical missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд
2. прил.
1) реактивный;
ракетный missile complex ≈ стартовый комплекс Syn: rocket, jet
2) метательный missile weapon ≈ метательное оружие missile force ≈ метательная сила( военное) реактивный снаряд;
ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный;
ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон;
дальность полета ракеты;
трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие groundtoair (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - воздух" groundtoground (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - земля" guided ~ управляемая ракета long-range ~ ракета дальнего действия missile метательный ~ ист. метательный снаряд ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс ~ воен. реактивный снаряд;
ракета ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс mother ~ ракета-носитель, стартовая ступень( многоступенчатой ракеты) short-range ~ ракета малой дальности water-to-air ~ воен. ракета класса "корабль - воздух" -
16 missile
n -
17 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
18 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
19 missile
I n ракета- ABM interceptor missile протиракета- air-defence missile ракета протиповітряної оборони- air-to-air missile ракета класу "повітря-повітря"- air-to-surface (stategic) ballistic missile (ASBM) балістична ракета класу "повітря-земля" стратегічного призначення- anti-ballistic missile system протиракетна система- ballistic missile балістична ракета (БР)- cruise missile (CM) крилата ракета- ground-to-ground ballistic tactical missile балістична тактична ракета класу "земля-земля"- guided missile керована ракета- heavy intercontinental ballistic missile важка міжконтинентальна балістична ракета- intermediate-range ballistic missile (IRBM) балістична ракета проміжної дальності дії- long-range missile ракета далекого радіусу дії- medium-range ballistic missile балістична ракета середньої дальності (БРСД)- middle-range missile ракета середньої дальності- missile gap "ракетний розрив", "розрив" у кількості ракет- missile programme програма виробництва ракет- missile range дальність польоту ракети- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- operational missile ракета, прийнята на озброєння- short-range ballistic missile (SRBM) балістична ракета близької дії, тактична ракета- strategic missile стратегічна ракета- submarine-launched ballistic missile(SLBM) балістична ракета, що запускається з підводного човна- trans-continental missile трансконтинентальна ракета- deployment of missiles розміщення ракет- new generation of missiles нове покоління ракет- system to counter strategic ballistic missiles система для боротьби зі стратегічними балістичними ракетами- to deploy missiles розміщувати ракети- to station missiles розміщувати ракетиII adj реактивний, ракетний- missile art ракетна техніка- missile base ракетна база- missile range- missile weaponry ракетна бойова техніка, ракетна бойова зброя -
20 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon
См. также в других словарях:
InterContinental The Grand Mumbai Hotel (Mumbai (Bombay)) — InterContinental The Grand Mumbai Hotel country: India, city: Mumbai (Bombay) (Northern City Marol) InterContinental The Grand Mumbai Hotel Located minutes away from the international and domestic airports and the new commercial developments of… … International hotels
intercontinental ballistic missile — (icbm) missile with a range of over 5, 000 miles … English contemporary dictionary
InterContinental Chicago — Infobox Skyscraper building name=InterContinental Chicago location=Chicago, Illinois roof=471 feet (144 m) floor count=42 status=Complete architect=Walter W. AhlschlagerInterContinental Chicago is a hotel in Chicago, Illinois. The hotel currently … Wikipedia
Intercontinental ballistic missile — An intercontinental ballistic missile, or ICBM, is a long range (greater than 5,500 km or 3,500 miles) ballistic missile typically designed for nuclear weapons delivery, that is, delivering one or more nuclear warheads. Due to their great range… … Wikipedia
intercontinental ballistic missile — noun a ballistic missile that is capable of traveling from one continent to another (Freq. 1) • Syn: ↑ICBM • Hypernyms: ↑ballistic missile • Hyponyms: ↑Minuteman * * * any supersonic missile that has a range of at least 3500 nautical mi. (6500… … Useful english dictionary
Intercontinental ballistic missile — Missile balistique intercontinental Un missile Minuteman III s élève suite à sa lancée de test … Wikipédia en Français
intercontinental ballistic missile — ballistic missile al*lis tic mis sile, n. A rocket propelled missile of long range which is guided only during the powered portion of its flight, which usually takes only a small part of the total flight time; contrasted with {guided missile}.… … The Collaborative International Dictionary of English
intercontinental ballistic missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English
intercontinental ballistic missile — any supersonic missile that has a range of at least 3500 nautical mi. (6500 km) and follows a ballistic trajectory after a powered, guided launching. Abbr.: ICBM, I.C.B.M. [1955 60] * * * … Universalium
intercontinental ballistic missile — noun A class of long range missiles associated especially with carrying nuclear warheads. Abbreviation: ICBM … Wiktionary
intercontinental ballistic missile — intercontinen′tal ballis′tic mis′sile n. rkt any supersonic missile that has a range of at least 3500 nautical mi. (6500 km) and follows a ballistic trajectory after a powered, guided launching Abbr.: ICBM • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang